1
00:00:24,457 --> 00:00:25,424
Ukupuuza kwa Cipuupu.
2
00:00:25,792 --> 00:00:27,426
Ishuko lya kukula.
3
00:00:28,128 --> 00:00:29,061
Ukusekesha.
4
00:00:30,597 --> 00:00:32,331
Ukuba abalubuka ukuba ifwe bene icine cine.
5
00:00:45,979 --> 00:00:48,213
Ubumi bwapita bwangu bwangu.
6
00:00:48,548 --> 00:00:52,684
Calibipile ukusumina ukuti ici cikaba icakulekelesha .
ukusefya kwa mu kasuba na cibusa wandi uwapalamisha.
7
00:00:56,523 --> 00:01:00,492
Mu myeshi iinono tukaba mu fifulo fyapusana .
amabuteko, mu masukulu ya pa muulu ayapusanapusana.
8
00:01:01,694 --> 00:01:03,595
Umutima wandi ulafina nga natontonkanya pali ici.
9
00:01:08,535 --> 00:01:11,670
Eico ndefwaya uku kusefya
ukutusha kwa nshita ya cimuti ukwa kwibukisha.
10
00:01:12,405 --> 00:01:15,941
Na iyi ng’anda fye kuli ifwe,
Kuti twacita ifili fyonse ifyo tulefwaya.
11
00:01:16,943 --> 00:01:18,310
Nangu onse uo tufwaya.
12
00:01:54,180 --> 00:01:56,515
Wishi wakwa nyina Sierra muntu umusuma uwakumoneka.
13
00:02:31,956 --> 00:02:33,019
Ndeipusha...
14
00:02:37,924 --> 00:02:39,791
Ba James, bushe kuti namwipusha icipusho?
15
00:02:40,193 --> 00:02:40,726
Ee nifyo fine.
16
00:02:40,793 --> 00:02:41,460
Nangu cibe fyo, umutemwikwa.
17
00:02:42,061 --> 00:02:44,596
Hee, lyena nkaya ku
koleji mu myeshi iinono.
18
00:02:44,797 --> 00:02:48,033
Ukutusha kwa mu kasuba kuli mupepi no kupwa kabili ndi neka
Tandeumfwa ukuti naliiteyanya.
19
00:02:48,168 --> 00:02:50,169
Woo, mu cine cine, inshita ilapita.
20
00:02:50,436 --> 00:02:52,070
Lelo moneni, muli mukashana uwa mano.
21
00:02:52,172 --> 00:02:53,138
Muli ne fishinte ifisuma nga nshi.
22
00:02:53,339 --> 00:02:54,840
Tamuli na cimo ica kusakamana.
23
00:02:55,575 --> 00:02:58,877
Hmm, icintu ico nshalandapo kuli tata wa bubili.
pa lwa, mwalishiba?
24
00:03:00,180 --> 00:03:00,879
Nga cinshi?
25
00:03:01,681 --> 00:03:02,014
Ifibusa.
26
00:03:02,415 --> 00:03:05,317
Nga cakuti nshili... nga cakuti nshili fye
bwino mu tulo?
27
00:03:05,652 --> 00:03:07,920
Mutwelele, ici kuti caba cimo
ifyo nshafwile ukulandapo kuli imwe.
28
00:03:08,087 --> 00:03:08,654
Awe, awe, awe.
29
00:03:08,688 --> 00:03:09,421
Cili bwino bwino.
30
00:03:09,756 --> 00:03:12,824
Hee, moneni, nali... nali nga nshi,
ukusakamikwa nga nshi pa myaka yenu na imwe bene.
31
00:03:13,493 --> 00:03:16,261
E ico, nga ca kuti tabantemwa fye,
mwalishiba?
32
00:03:16,796 --> 00:03:17,863
Bushe tabamutemwa?
33
00:03:19,666 --> 00:03:21,633
Abalumendo, nkaba uwa nsansa nga nshi ukukwata imwe.
34
00:03:21,901 --> 00:03:22,367
Ifyo finefye?
35
00:03:22,569 --> 00:03:23,035
Ifyo finefye.
36
00:04:21,227 --> 00:04:22,527
Bushe mulefwaya ukwesha?
37
00:04:22,862 --> 00:04:24,029
Nalefwaya ukwesha.
38
00:04:32,238 --> 00:04:34,640
Oh, moneni ifyo.
39
00:04:51,357 --> 00:04:52,324
Pano mwaya.
40
00:05:01,134 --> 00:05:08,640
Oh ububi.
41
00:05:21,821 --> 00:05:26,825
Oh, ici calibipisha.
42
00:05:28,928 --> 00:05:31,663
Oh, nshaishiba ifya kulanda.
43
00:05:35,601 --> 00:05:38,704
Oh, nshaishiba ifya kulanda.
44
00:05:57,123 --> 00:05:57,989
Oh ububi.
45
00:06:23,049 --> 00:06:26,985
Oh ububi.
46
00:09:01,807 --> 00:09:05,043
Ee, ndeumfwa bwino nga nshi.
47
00:09:08,414 --> 00:09:11,016
Oh ububi.
48
00:09:11,484 --> 00:09:15,387
Oh ububi.
49
00:09:25,097 --> 00:09:29,200
Oh ububi, ee.
50
00:09:30,369 --> 00:09:33,104
Oh ububi.
51
00:09:34,407 --> 00:09:36,808
Oh ee.
52
00:09:37,476 --> 00:09:42,280
Oh ububi.
53
00:09:45,451 --> 00:09:49,321
Oh ububi.
54
00:09:58,497 --> 00:10:01,900
Oh ee, ee, ee.
55
00:10:01,901 --> 00:10:03,168
Oh ububi.
56
00:10:03,769 --> 00:10:05,170
Oh ububi.
57
00:10:10,142 --> 00:10:14,412
Atile aleya fye ku .
ukusamba kabili cali no kutwala inshita iikalamba nga nshi.
58
00:10:15,681 --> 00:10:16,314
Bali no kuya ku tulo.
59
00:10:24,557 --> 00:10:29,361
Mwalishiba...
60
00:10:30,429 --> 00:10:33,732
Ni shani fintu...?
Bushe mule-esha kuli ici?
61
00:10:33,766 --> 00:10:36,001
Awe, awe, awe.
62
00:10:36,168 --> 00:10:37,102
Mulingile ukuleta ici kuli bene.
63
00:10:37,903 --> 00:10:40,205
Awe, tufwile ukubapeela ukulabila pa fyo .
umuti wa mwine.
64
00:10:40,940 --> 00:10:41,406
Ica?
65
00:10:41,941 --> 00:10:42,707
Isa kuno.
66
00:10:44,877 --> 00:10:47,012
Oh, mwapoleni.
67
00:10:47,246 --> 00:10:47,646
Muli shani.
68
00:10:51,217 --> 00:10:54,152
Bushe imwe mwe baume mulecita shani?
69
00:10:54,363 --> 00:11:02,193
Oh bwino, mwalishiba, imwe mwe baume mulemoneka ukuba
ukusekelela nga nshi, e co nalefwaya ukusangwako.
70
00:11:02,595 --> 00:11:05,563
Kuti, nga, bwino bwino pa ntanshi ya umo na umbi.
71
00:11:06,265 --> 00:11:08,700
Cinshi, uli no kufwaya tata lelo ine .
Bushe te kuti mufute ifya mweo?
72
00:11:08,934 --> 00:11:12,370
Lelo bushe te ca kupapa fye pa ntanshi ya umo na umbi .
mwalishiba?
73
00:11:12,805 --> 00:11:14,773
Nacipilibula, nangu cibe fyo
Tonse tuli mupepi nga nshi.
74
00:11:14,840 --> 00:11:16,107
Tacifwile ukuba ica kulenga ubulanda.
75
00:11:16,976 --> 00:11:20,378
Cifwile ukuba ica kusekesha kabili ica kusekesha.
76
00:12:10,796 --> 00:12:12,130
Bushe mulefwaya ukuti nmupatikishe?
77
00:12:14,266 --> 00:12:16,101
E ico, tulingile ukucinjanya abana banakashi, .
nangu ni fyo.
78
00:12:16,535 --> 00:12:18,236
Nalosha mukutila, tefyo?
79
00:12:18,971 --> 00:12:22,574
Ee tekuti tufuute abakashi
abana banakashi ba kwa umbi.
80
00:12:22,908 --> 00:12:23,241
Awe iyo.
81
00:12:23,242 --> 00:12:24,309
Ukupilibula, ukupilibula.
82
00:12:25,444 --> 00:12:26,144
Isa kuno.
83
00:12:29,014 --> 00:12:31,082
Bushe muli bwino?
84
00:12:40,526 --> 00:12:41,559
Bushe nacicitwa kale?
85
00:15:51,583 --> 00:15:52,350
Ee, e fyo caba.
86
00:15:53,652 --> 00:15:56,421
Ee, caba nga cimo ica fimenwa ifikulu ifyo.
87
00:15:57,723 --> 00:16:01,025
Ukufimba pali ci.
88
00:16:04,830 --> 00:16:05,263
Ee.
89
00:16:38,697 --> 00:16:39,664
Ee.
90
00:16:40,265 --> 00:16:40,698
Ukunfuuta.
91
00:16:48,007 --> 00:16:50,742
Nali bwino nga nshi.
92
00:16:56,682 --> 00:16:58,850
Eco, eco, eco,
Ifyo fine fye.
93
00:17:46,065 --> 00:17:47,065
Bushe na imwe mulefwaya ukucita ifyo?
94
00:20:45,677 --> 00:20:47,445
Oh ukufuuta ee!
95
00:21:27,519 --> 00:21:30,421
Oh Yesu, uli uwafwa.
96
00:21:31,023 --> 00:21:33,124
Oh ee, na ine ndekukumya.
97
00:21:55,314 --> 00:22:00,151
Ee, ee, ee, ee, ee, ee.
98
00:22:17,336 --> 00:22:21,138
Ukwafwilisha, ukwafwilisha, ukwafwilisha.
99
00:22:24,876 --> 00:22:26,577
Penelope, napapata, kuti wa...
100
00:22:27,579 --> 00:22:28,746
Bushe kuti mwasangulula ukuboko kwenu napapata?
101
00:22:29,681 --> 00:22:30,481
Tacaumfwika bwino nga nshi.
102
00:22:30,482 --> 00:22:31,582
Tata, tata, mwafweni umubili wandi, tata.
103
00:22:31,917 --> 00:22:32,783
Fuma pali ine.
104
00:22:32,918 --> 00:22:33,506
Ububi!
105
00:22:33,785 --> 00:22:36,187
Mwisa, tata.
106
00:22:38,056 --> 00:22:39,256
Bushe kuti nakufumbatila, tata?
107
00:22:39,758 --> 00:22:41,492
Bushe kuti nakukumbatila, tata?
108
00:22:57,676 --> 00:22:59,777
Bushe muletontonkanya shani pa lwa kwalula?
109
00:23:00,479 --> 00:23:02,580
Bushe mu cine cine ulefwaya ukuti nkufuute?
110
00:23:03,115 --> 00:23:04,515
Bushe ulefwaya ukufuuta umukashi wa kwa tata?
111
00:23:05,751 --> 00:23:07,017
Na ine ndefwaya ukufuuta uwandi.
112
00:23:11,790 --> 00:23:12,256
Umwana.
113
00:23:14,893 --> 00:23:15,993
Mwapoleni, tata.
114
00:23:16,294 --> 00:23:16,694
Umwana.
115
00:23:16,995 --> 00:23:18,028
Tata.
116
00:23:18,163 --> 00:23:20,931
Uli uwa nsansa nga nshi.
117
00:23:46,425 --> 00:23:47,958
Oh ububi.
118
00:23:55,167 --> 00:23:56,901
Batata, napapata.
119
00:23:56,968 --> 00:23:57,802
Tekuti.
120
00:23:58,270 --> 00:23:59,069
Tekuti.
121
00:23:59,070 --> 00:23:59,970
Ubwafwilisho.
122
00:24:00,872 --> 00:24:01,972
Ubwafwilisho.
123
00:24:12,651 --> 00:24:13,851
Mutwelele nga nshi.
124
00:24:16,755 --> 00:24:17,455
Oh Lesa.
125
00:24:18,390 --> 00:24:18,989
Pano.
126
00:24:21,693 --> 00:24:22,393
Tekuti.
127
00:24:22,527 --> 00:24:23,961
Ifibi, ifibi.
128
00:24:25,597 --> 00:24:26,530
Oh Lesa.
129
00:24:27,265 --> 00:24:29,166
Bushe kuti nakwatako panono pa luse lwenu?
130
00:24:31,104 --> 00:24:31,678
Tekuti.
131
00:24:31,703 --> 00:24:33,671
Ifibi, ifibi.
132
00:24:34,673 --> 00:24:34,972
Muli shani.
133
00:24:35,273 --> 00:24:35,639
Muli shani.
134
00:24:39,611 --> 00:24:40,411
Ukufunga umulomo.
135
00:24:40,412 --> 00:24:41,378
Nifinshi ificitika?
136
00:25:18,950 --> 00:25:21,085
Oh lesa wandi...
137
00:26:37,596 --> 00:26:38,996
Oh, umuntu.
138
00:27:40,458 --> 00:27:43,327
Oh, uli ne cinso icisuma.
139
00:27:50,035 --> 00:27:52,870
Naumfwa imilomo yenu.
140
00:27:57,509 --> 00:28:01,412
Ali ne nsansa.
141
00:28:04,849 --> 00:28:06,750
Ee, ali no kukalifya.
142
00:28:17,395 --> 00:28:18,996
Ali ne nsansa.
143
00:28:23,334 --> 00:28:25,602
Bushe ubushiku bwa batata buli shani?
144
00:28:25,670 --> 00:28:26,737
Cili bwino nga nshi.
145
00:28:33,745 --> 00:28:34,278
Cakaba icakaba.
146
00:28:34,412 --> 00:28:34,845
Moneni ifyo.
147
00:28:34,946 --> 00:28:36,313
Moneni kuli imwe.
148
00:28:44,622 --> 00:28:45,856
Oh ububi.
149
00:28:50,328 --> 00:28:52,296
Oh ububi.
150
00:29:01,406 --> 00:29:03,373
Oh ee.
151
00:29:06,544 --> 00:29:07,611
Bushe muletontonkanya shani pali ico?
152
00:29:07,612 --> 00:29:09,279
Cilifye bwino.
153
00:29:12,350 --> 00:29:14,618
Oh ububi.
154
00:29:15,153 --> 00:29:17,855
Oh ububi.
155
00:29:29,000 --> 00:29:31,268
Oh ee,
156
00:29:33,071 --> 00:29:34,638
Batata.
157
00:29:34,639 --> 00:29:35,906
Ee tata.
158
00:29:49,554 --> 00:29:49,853
Ee,
159
00:29:52,290 --> 00:29:54,391
Bushe kuti waya mu kati kandi, tata?
napapata?
160
00:29:54,993 --> 00:29:56,493
Napapata.
161
00:29:58,363 --> 00:30:00,564
Oh ububi.
162
00:30:01,065 --> 00:30:03,133
Oh ububi.
163
00:30:03,868 --> 00:30:06,103
Oh ee, tata, napapata nfukatile.
164
00:30:07,238 --> 00:30:09,072
Uli uwacilapo bwino, tata.
165
00:30:10,275 --> 00:30:12,342
Uli uwacilapo bwino, tata.
166
00:30:16,548 --> 00:30:17,748
Oh, ukufuuta.
167
00:30:17,949 --> 00:30:18,782
Oh, ukufuuta.
168
00:30:20,752 --> 00:30:23,287
Nalefwaya ifingi, tata.
169
00:30:24,522 --> 00:30:26,156
Ee, ndefwaya...
170
00:30:37,168 --> 00:30:40,170
Oh ee.
171
00:30:51,082 --> 00:30:52,616
Ukucifuuta.
172
00:30:52,984 --> 00:30:53,517
Ukucifuuta.
173
00:31:03,962 --> 00:31:05,462
Nali no kukukwata.
174
00:31:54,479 --> 00:31:55,879
Oh ububi.
175
00:32:33,584 --> 00:32:34,584
Oh ububi.
176
00:32:35,386 --> 00:32:39,356
Oh, cili bwino nga nshi, tata.
177
00:32:41,059 --> 00:32:43,660
Oh, cili bwino nga nshi, tata.
178
00:32:45,229 --> 00:32:47,631
Oh, calicindama, tata.
179
00:32:48,299 --> 00:32:50,267
Oh ee.
180
00:32:52,203 --> 00:32:53,203
Oh, calibipisha.
181
00:33:20,565 --> 00:33:22,799
Oh ububi.
182
00:33:30,842 --> 00:33:31,675
Ee, calibipisha.
183
00:33:50,928 --> 00:33:55,232
Shiti, cili bwino nga nshi, tata.
184
00:33:55,233 --> 00:33:57,300
Ee, caliba bwino nga nshi.
185
00:34:10,114 --> 00:34:11,515
Oh ububi.
186
00:34:28,986 --> 00:34:30,479
Oh ububi.
187
00:34:37,341 --> 00:34:38,942
Ali no mwenso nga nshi.
188
00:34:42,447 --> 00:34:44,548
Oh ububi.
189
00:34:45,416 --> 00:34:46,750
Ee, ee.
190
00:34:47,351 --> 00:34:49,286
Oh, calicindama nga nshi.
191
00:35:46,577 --> 00:35:47,711
Njelelako.
192
00:35:59,891 --> 00:36:01,892
Mutwelele nga nshi.
193
00:36:03,194 --> 00:36:05,562
Njelelako.
194
00:36:06,330 --> 00:36:12,102
Mutwelele nga nshi.
195
00:36:13,204 --> 00:36:14,271
Ee.
196
00:36:17,308 --> 00:36:19,409
Oh ee!
197
00:36:20,511 --> 00:36:21,311
Oh ee!
198
00:36:24,448 --> 00:36:25,382
Emukwai!
199
00:36:26,417 --> 00:36:27,150
Emukwai!
200
00:36:27,652 --> 00:36:29,219
Oh Lesa!
201
00:36:31,923 --> 00:36:32,389
Emukwai!
202
00:36:34,358 --> 00:36:36,326
Ico cili bwino nga nshi!
203
00:36:36,360 --> 00:36:36,844
Emukwai!
204
00:36:37,929 --> 00:36:39,129
Mwacitile bwino, tata!
205
00:36:39,363 --> 00:36:41,131
Mwacitile bwino nga nshi!
206
00:36:41,132 --> 00:36:43,466
Emukwai!
207
00:36:46,764 --> 00:36:47,971
Oh Lesa!
208
00:38:21,198 --> 00:38:23,400
Nalufyanya, nalufyanya...
209
00:38:23,634 --> 00:38:24,868
Apa, apa, apa.
210
00:39:30,634 --> 00:39:32,035
Nali umukashana umusuma kuli imwe,
Batata.
211
00:39:32,670 --> 00:39:33,636
Nalitemwa, tata.
212
00:39:33,704 --> 00:39:34,371
Nalefwaya ululimi lwenu.
213
00:39:34,905 --> 00:39:37,774
Nalefwaya ukucitafuna
icinso candi conse icisuma, Tata.
214
00:39:38,175 --> 00:39:39,476
Bushe kuti mwanpeela fye ifya kulya?
215
00:39:40,111 --> 00:39:41,911
Nali umukashana umusuma kuli imwe,
Batata.
216
00:39:42,113 --> 00:39:44,214
Ndefwaya unlangishe ifyo ndi nafyo .
ali umukashana umusuma kuli imwe.
217
00:39:44,382 --> 00:39:45,315
Ndefwaya, tata.
218
00:39:49,887 --> 00:39:50,825
Pano twaya.
219
00:39:54,558 --> 00:39:55,392
Ububi!
220
00:40:03,772 --> 00:40:04,599
Ububi!
221
00:40:04,702 --> 00:40:06,236
Bushe kuti mwampeela?
222
00:40:06,771 --> 00:40:08,638
Nalefwaya ukuti cifimbe icinso candi conse.
223
00:40:08,663 --> 00:40:09,345
Oh ee.
224
00:40:14,979 --> 00:40:15,745
Oh ee.
225
00:40:16,514 --> 00:40:17,380
Mpeele kuli ine.
226
00:40:17,882 --> 00:40:18,348
Oh ee.
227
00:40:18,349 --> 00:40:19,249
Pa cinso candi conse.
228
00:40:21,719 --> 00:40:23,119
Oh ee.
229
00:40:23,220 --> 00:40:24,854
Oh ee.
230
00:40:52,616 --> 00:40:53,883
- Muli shani.
- Muli shani.
231
00:40:53,884 --> 00:40:56,453
batata balifika
ici cisuma ukucila icako.
232
00:40:57,221 --> 00:40:58,888
batata balifika
ici cisuma ukucila icako.
233
00:40:58,889 --> 00:41:00,023
Natumone, natumone.
234
00:41:15,039 --> 00:41:18,775
Ilyo inshita ya cipuupu ilepwa
yafuminepo, ukumfwikisha ukupya kwashele.
235
00:41:19,276 --> 00:41:22,312
Nalitemwa ukulala na baume abakote,
maka maka na batata.